The Difference Between “May” and “Shall”

The City Council’s finance committee passes a strengthened ordinance for an Olympic oversight committee, but some don’t think it’s strong enough.