(Crain’s) – The Chicago area economy grew 2.1% in 2006, according to the most recent data released by the U.S. Bureau of Economic Analysis. That’s more than double the 0.9% growth pace the region set in 2005 over 2004, after adjusting for inflation, but it’s below the average ...