June 9, 2011 6:56 am First Birthdays: Thursday, June 9 Happy birthday from NBC 5 Chicago! Local 2:18 Latest forecast from the NBC 5 Storm Team 2:13 Mayor proposes to relocate migrants from downtown shelter to Chicago's South Side 0:47 Surveillance video shows armed thieves storm West Town bar 2:11 Dozens arrested at pro-Palestinian demonstration on Art Institute of Chicago campus 0:58 Mystik Dan wins 150th Kentucky Derby in photo finish