More than three dozen Illinois residents have been diagnosed with salmonella after consuming onions connected with an outbreak of the disease that has sickened more than 650 people across the United States.