After being wrongfully convicted of murder and spending more than 16 years in prison, two men are filing federal lawsuits against the Chicago Police Department and the Cook County State’s Attorney’s Office, accusing them of fabricating evidence and coercing false confessions in the case. “Sometimes I feel like an 18-year-old kid that got locked up, that was always told to…