More than half of all collisions in which vehicles have become stuck under Chicago Transit Authority structures citywide in the past year have occurred on the same stretch of the L on the city’s West Side, an area community members have labeled “the most dangerous street in Chicago” as they call for change.