With Jokes, Smiles and Talk of Periods, Chinese Athletes Break Cultural Taboos

Athletes from a new generation raised with social media face looser restrictions on self-expression at the Olympics

Lovesick. Goofy. Flamboyant. Not usually words you'd associate with China's Olympic team.

Some Chinese Olympians are breaking the mold and shaking up social media in Rio.

There's diver Qin Kai, who walked up to the podium with a ring and a rose to propose to his girlfriend He Zi during her Olympic medal ceremony. Was Qin a true romantic or an entitled man gatecrashing a woman's big moment? It depends on your view. What's certain is that his gesture would have been unimaginable even a few years ago.

A swimmer who makes faces in interviews and doesn't know when she's won a medal, a table-tennis player who snoozes at the venue, a weightlifter with gleaming gold shoes and a tendency to celebrate prematurely all have made a splash in Rio.

Chinese fans call them "the mudslides," and they are changing the colorless mainstream.

[NATL]Chinese Diver Proposes After Partner Wins Silver

"The success of Internet technology has forged a new generation of young Chinese athletes whose mind is much more self-centered, who really enjoy the game itself, who always talk of 'me,' in sharp contrast with older athletes, who are always ready to talk about 'we,' the collective interests of the Party and the nation," Beijing-based analyst Shi Shusi told The Associated Press.

For decades seen as the humorless products of a state production line, Chinese athletes were ruthlessly on-message at the games, with the Communist Party and their coaches receiving the plaudits after every success, while athletes lambasted themselves for failures.

Athletes from a new generation raised with social media and a growing focus on individual rights face looser restrictions on self-expression at the Olympics. Their fans increasingly denounce old-style statements of state loyalty as fake and demand authenticity. Even the Communist Party is getting on board.

More expressive athletes have changed "the single goal of our chasing after Olympic golds, have changed the stereotypes of the Chinese athletes but injected new meanings into Chinese sports," the partperioy's civilization-building arm said in an editorial on its website.

Queen of the "mudslides" is swimmer Fu Yuanhui, whose exaggerated facial expressions, pop-culture references and enthusiastic style in interviews have made her a darling of social media back home. Cartoons of Fu smiling and sticking her tongue out have gone viral on messaging apps as emojis, as has video of her finding out she'd won bronze from a TV interviewer after she'd blamed her "short arms" for letting her down.

"I never thought so many people could like me. It puts me under a lot of pressure," she said of her millions of new social media followers. Yuanhui even broke a taboo by admitting she wasn't up to her best in a relay because she was on her period.

[Rio2016 - Diving]The Wild Faces of Olympic Diving

In the normally staid world of weightlifting, Lyu Xiaojun brings Usain Bolt-style swagger. Wearing shiny gold shoes like those of the Jamaican sprinter, Lyu is a showman on the stage, with grins and little nods of the heads when he makes a lift, as if to say: "I got this."

In the past, nothing less than gold was good enough for China, but Lyu is more laid-back. Instead of being heartbroken to lose out to a Kazakh rival for gold on Wednesday, and even though he'd started celebrating before the competition was over, Lyu was charitable in defeat. "It was quite an honor to participate in an Olympic Games again. That's one of the reasons I was smiling all the way," he said. Bashfully, he admitted his flashy footwear — specially made by a friend who "expected me to win gold" — no longer fit the occasion.

Sometimes, the crowd-pleasing gestures go wrong. When Sun Yang celebrated his swimming gold medal, he tried to throw his cap to the crowd but flicked it into the pool and had to fish it out before trying again. Still, that didn't dampen the love from his fans.

With China's sports marketing industry having gone through a revolution of its own in recent years, athletes who make a name for themselves can also expect greater endorsement opportunities if their personality resonates.

Unlike older Chinese athletes who grew up watching only the team efforts of the state system, those in Rio also had individual stars like Li Na on the tennis court or Yao Ming in the NBA.

[NATL]Colorful Hairstyles of the 2016 Summer Olympics

Those two fought opposition within the state training system to play around the world and become the first Chinese athletes with a truly global profile. Li's candid style, deadpan delivery and willingness to share personal details made her a favorite with fans worldwide.

After reaching her first Grand Slam final in Australia in 2011, there was no praise of the Party in her on-court interview, but plenty of mockery of her husband's snoring. "I always wake up every hour, you know," she quipped, cementing her reputation as a goofy new star.

Chinese fans on social media are turning their favorite athletes into superstars in the world's most populous nation, but when angered they're a force to be reckoned with.

After a public feud between Chinese swim star Sun and Australia's Mack Horton, who didn't hide his distaste at Sun's 2014 doping ban, Chinese fans bombarded Horton's Instagram page with angry comments. When Rio organizers used an inaccurate flag for China, the fans ripped Brazilians as incompetent.

There are signs that the new attitudes are spreading to once-rigid Chinese sports officials, too. China's team has been the talk of the Rio velodrome not just for their first-ever gold medal but the elegant portraits of historical and legendary figures on their helmets.

In Rio, China's not the medal factory it used to be — chances of beating the U.S. in the medal table are fading fast — but it certainly has attitude.


Tang reported from Phoenix. John Leicester in Rio de Janeiro and AP news researcher Dong Tongjian in Beijing contributed.

Copyright AP - Associated Press
Contact Us