(Crain’s) — Roberto R. Herencia, president of Banco Popular North America, is retiring at the end of the year as the Rosemont-based mainland unit of Puerto Rico-based Popular Inc. undertakes a staff-cutting restructuring. Mr. Herencia, 48, who has overseen Banco Popular North America since ...